Search

Author: Small Axe Inc.

Small Axe Inc. / Articles posted by Small Axe Inc. (Page 3)

Bar Tram 16th Anniversary

本日でトラムは16周年を迎えることができました。ひとえに、世界中からトラムへ足を運んでくださる皆さんのおかげです。心から感謝申し上げます。 Today, Bar Tram passes its 16th anniversary. This would not have been possible without everybody's contribution. We wish to express our deep gratitude to you who visited us all over...

Bar TRENCH 16th / ASIA’S BEST 50 BARS 2018

Thank you to dear fellows in trenches.
(English readers please see below).親愛なる塹壕(Trench)の中の同志たちへ、
ありがとう5月3日、ASIA’S 50 BEST BARS 2018の発表がありました。
毎年、たくさんの力のある新店が続々とオープンする中、TRENCHは3年連続のベスト50入り、今回は過去最高の16位の結果でした。本当に素晴らしいニュースとともに8周年のアニバーサリーを迎えることができました。お客様、チームのみんな、僕等の友人、支えていただいた方々に心から感謝いたします。ありがとうございます。

おすすめのバー2016 By Drink Planet

January 2017 新年早々良いニュースが届きました。お酒に特化した日本のメディアであるDRINK PLANETさんが主催した「おすすめのバー2016」にて、Bar TRENCHは2位に選出していただきました。この場をお借りして御礼を申し上げます。ありがとうございました。 The New Year begins auspiciously. Bar TRENCH was ranked 2nd in election for recommended bars in Japan in 2016 hosted by Drink Planet which is a Japanese...

error: Content is protected !!