2020/07/11
Bar Tram cafe time営業再開
Tramはしばらくお休みしていたカフェタイムの営業を再開することにしました。
お昼12時から18:30まで、コーヒーを提供しております。
Tramはしばらくお休みしていたカフェタイムの営業を再開することにしました。
お昼12時から18:30まで、コーヒーを提供しております。
Bar Tram, TRENCH, TRIADは、この２ヶ月間、休業をしてまいりましたが、本日、5/27から営業を再開することとなりました。営業時間は、17:00~22:00です。
バーは、いわゆる「3密」の状況をつくりやすい場所、対面での会話が発生する、などが挙げられてきました。
English readers please scroll down.Bar Tram, TRENCH, TRIADは、明後日、5/27(水)より、営業を再開いたします。営業時間は、当面の間、 17:00-22:00 となります。全店舗について、席数を減らし、座席の間隔を広く開ける、スタッフのマスク着用、手指消毒、換気など、対策をしっかり行い、営業いたします。また、対策のひとつとして、グループでのご入店は、4名様までとさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご協力お願いいたします。スタッフ一同、この日を待ちわびておりました。2ヶ月、お待ちいただき、ありがとうございました。みなさまのお越しをお待ちしております。Our 3 bars, Bar Tram, TRENCH, and TRIAD, are so happy to be back open from the day after tomorrow, Wednesday,...
バートレンチは昨日発表された2020年“Asia’s 50 Best Bars”ランキングで39位に選出していただきました。2016年から、かれこれ5年連続でこの栄誉にあずかっています。
Dear our guests,
Small Axe has operated ARS & DELECTO in Shanghai, for a year and half. We have been trying to evangelize high quality drinks and cocktail culture in this city. And now, We think we served our role in this phase. We have set the foundation for A&D cocktails for the future.
A&D was handed over to our local partners. Thank you for your support so far.
All the best,
谢谢
Small Axe Inc.
誠に勝手ながらBar Tram, Bar TRENCH は、2019年6/16(日）を 社内研修につき、臨時休業とさせていただきます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承賜りますよう よろしくお願い申し上げます。 Closed on Jun 16. We’re afraid Bar Tram＆Bar TRENCH will be closed on Jun 16 due to in-company workshop. Thank you for your understanding. Bar...
本日でトラムは16周年を迎えることができました。ひとえに、世界中からトラムへ足を運んでくださる皆さんのおかげです。心から感謝申し上げます。 Today, Bar Tram passes its 16th anniversary. This would not have been possible without everybody's contribution. We wish to express our deep gratitude to you who visited us all over...
