わたしたちの感染防止対策
Bar Tram, TRENCH, TRIADは、この２ヶ月間、休業をしてまいりましたが、本日、5/27から営業を再開することとなりました。営業時間は、17:00~22:00です。
バーは、いわゆる「3密」の状況をつくりやすい場所、対面での会話が発生する、などが挙げられてきました。
Bar Tram, TRENCH, TRIADは、この２ヶ月間、休業をしてまいりましたが、本日、5/27から営業を再開することとなりました。営業時間は、17:00~22:00です。
バーは、いわゆる「3密」の状況をつくりやすい場所、対面での会話が発生する、などが挙げられてきました。
English readers please scroll down.Bar Tram, TRENCH, TRIADは、明後日、5/27(水)より、営業を再開いたします。営業時間は、当面の間、 17:00-22:00 となります。全店舗について、席数を減らし、座席の間隔を広く開ける、スタッフのマスク着用、手指消毒、換気など、対策をしっかり行い、営業いたします。また、対策のひとつとして、グループでのご入店は、4名様までとさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご協力お願いいたします。スタッフ一同、この日を待ちわびておりました。2ヶ月、お待ちいただき、ありがとうございました。みなさまのお越しをお待ちしております。Our 3 bars, Bar Tram, TRENCH, and TRIAD, are so happy to be back open from the day after tomorrow, Wednesday,...
バートレンチは昨日発表された2020年“Asia’s 50 Best Bars”ランキングで39位に選出していただきました。2016年から、かれこれ5年連続でこの栄誉にあずかっています。
誠に勝手ながらBar Tram, Bar TRENCH は、2019年6/16(日）を 社内研修につき、臨時休業とさせていただきます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承賜りますよう よろしくお願い申し上げます。 Closed on Jun 16. We’re afraid Bar Tram＆Bar TRENCH will be closed on Jun 16 due to in-company workshop. Thank you for your understanding. Bar...
Bar TRENCHのロジェリオが、2017年12月にニューヨークで開催された、「NIKKA PERFECT SERVE」に審査員のひとりとして、参加しました。その様子をビデオでご覧いただけます。 Rogerio participated in Nikka perfect serve 2017 held in NYC as one of the judges. ...
アジアのベスト50バーで、トレンチは28位に選んでいただきました。皆様のご愛顧に心より感謝いたします。 Thank you all !!! We appreciate your loyal support and patronage during this 7 years !!!! http://www.worlds50bestbars.com/asia/fifty-best-bars-list/2017/bar-trench.php?listID=318&pid=asia502017...
January 2017 新年早々良いニュースが届きました。お酒に特化した日本のメディアであるDRINK PLANETさんが主催した「おすすめのバー2016」にて、Bar TRENCHは2位に選出していただきました。この場をお借りして御礼を申し上げます。ありがとうございました。 The New Year begins auspiciously. Bar TRENCH was ranked 2nd in election for recommended bars in Japan in 2016 hosted by Drink Planet which is a Japanese...
A VIDEO " The way of cocktail - A documentary about Japanese Bartending" FROM NIKKA WHISKY USA. We are honored to appear on the beautiful work like this! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=iDyQ5HNQ9tQ[/embed] ...
