Search

trench Tag

Small Axe Inc. / Posts tagged "trench"

Happy to be back open

English readers please scroll down.Bar Tram, TRENCH, TRIADは、明後日、5/27(水)より、営業を再開いたします。営業時間は、当面の間、 17:00-22:00 となります。全店舗について、席数を減らし、座席の間隔を広く開ける、スタッフのマスク着用、手指消毒、換気など、対策をしっかり行い、営業いたします。また、対策のひとつとして、グループでのご入店は、4名様までとさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご協力お願いいたします。スタッフ一同、この日を待ちわびておりました。2ヶ月、お待ちいただき、ありがとうございました。みなさまのお越しをお待ちしております。Our 3 bars, Bar Tram, TRENCH, and TRIAD, are so happy to be back open from the day after tomorrow, Wednesday,...

臨時休業のお知らせ 

誠に勝手ながらBar Tram, Bar TRENCH は、2019年6/16(日)を 社内研修につき、臨時休業とさせていただきます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承賜りますよう よろしくお願い申し上げます。 Closed on Jun 16. We’re afraid Bar Tram&Bar TRENCH will be closed on Jun 16 due to in-company workshop. Thank you for your understanding. Bar...

Bar TRENCH 16th / ASIA’S BEST 50 BARS 2018

Thank you to dear fellows in trenches.
(English readers please see below).親愛なる塹壕(Trench)の中の同志たちへ、
ありがとう5月3日、ASIA’S 50 BEST BARS 2018の発表がありました。
毎年、たくさんの力のある新店が続々とオープンする中、TRENCHは3年連続のベスト50入り、今回は過去最高の16位の結果でした。本当に素晴らしいニュースとともに8周年のアニバーサリーを迎えることができました。お客様、チームのみんな、僕等の友人、支えていただいた方々に心から感謝いたします。ありがとうございます。

おすすめのバー2016 By Drink Planet

January 2017 新年早々良いニュースが届きました。お酒に特化した日本のメディアであるDRINK PLANETさんが主催した「おすすめのバー2016」にて、Bar TRENCHは2位に選出していただきました。この場をお借りして御礼を申し上げます。ありがとうございました。 The New Year begins auspiciously. Bar TRENCH was ranked 2nd in election for recommended bars in Japan in 2016 hosted by Drink Planet which is a Japanese...

error: Content is protected !!